سال چهارم | شماره سی و نهم | ایپریل 2008 / اردیبهشت  1387 | شناسنامه و تماس  |   آرشیو چراغ         

 

بیانیه ی سازمان دگرباشان جنسی ایرانی

طی سه جلسه ی گذشته سازمان در ماه فوریه و با توجه به گسترش دامنه ی فعالیت های سازمان ایرکیو و میزان برنامه های تعیین شده برای فعالیت های آینده، نظر مجموعه ی هیئت مدیره بر آن قرار گرفت که ساختار اولیه ی سازمان را به >>>

 

 

سخن سردبیر

 

سازمان (دگرباشان جنسی ایرانی) برخاسته از لایه ای از جامعه ی دگرباشی است که توان سرکردن با سرکوب روزمره (نه روزانه) را نداشته است. لایه ای که به طور طبیعی در ساختار اجتماعی فرهنگی ایرانی، قبول انزوا را بیش از اندازه غیر طبیعی و غیر قابل تحمل ارزیابی می کند و هیچ کدام از انواع سپرهای پست مدرن برای توجیه این انزوا را به دست نگرفته  >>>

 

 

گفتگو با بابک سلیمی زاده

آرشام پارسی

 

معمولاً از حقوق بشر به عنوان "حق برخوردارى هر انسان از . . ." ياد مى كنند. اما آيا "حق برخوردارى از. . ." به معناى "قدرت برخوردارى از. . ." نيز هست؟ ما در اين مورد موضعى مشخص داريم. ما در مقابل نه مسأله ى حق، كه مسأله ى حقانيت را پيش مى كشيم كه هم حق برخوردارى ماست و هم قدرت آن.  . بعنوان مثال از نظر اقتصادى اگر هر انسانى از حق برخوردارى از منافع اقتصادى كار خود برخوردار است، در جوامع ليبراليستى كه مدافع منطق سرمايه دارانه ى بازار آزاد هستند، درست است كه >>>

 

 

پرونده ی مهدی کاظمی سرنوشت پناهجویان دگرباش ایرانی در اروپا را تغیر می دهد

آرشام پارسی

 

مهدی کاظمی حدود دو سال پیش با سازمان تماس گرفت و خواست که پرونده اش که توسط دولت انگلستان مختومه اعلام شده بود را حمایت و پیگیری کنیم. گفت که تا به آن موقع اتفاق های ناگوار زیادی برای او افتاده است. من راهنمایی هایی که به فکرم می رسید را کردم و با کسانی که می شناختم تماس گرفتم. حالا، بعد از دو سال پرونده ی یک جوان همجنسگرای ایرانی که در زمان اعلام درخواست پناهندگی اش تنها 17 سال داشت به یکی از جنجالی ترین پرونده ها تبدیل شده است >>>

 

در امتداد انتخابات مجلس هشتم

امیر منتخب

 

خیلی از گروه های طرفدار براندازی و یا اپوزسیون خارج کشور ممکن است برای رسیدن به اهداف سیاسی خود و سهم خواهی در قدرت، دست به اعمالی مثل تحریم انتخابات بزنند اما آیا این روش برای جامعه همجنسگرایان که در ایران مشغول زندگی و ادامه حیات است و هر لحظه به خاطر احساس و یا غریزه خدادادی با مجازات مرگ و فضای تهدید روبرو است مناسب است؟ >>>

 

 

ساعت 23

مهدی برزین

 

اصفهان

خیابانی در قسمت مرفه نشین شهر

به همراه تعدادی جوان

همه اینها چیز غریبی نیست. دور هم جمع شدن جوان ها اصلا عجیب نیست

تیپ ها و پوشش های جوان های این منطقه از شهر هم کمابیش مثل هم است >>>

 

 

هجوم به منازل شخصی به دليل "بی عفتی"، مسئولين آزار و حبس های خودسرانه را تشديد می کنند،

سازمان ديده بان حقوق بشر

 

(نيويورک، ۲۸ مارس ۲۰۰۸) - ديده بان حقوق بشر امروز اعلام کرد دستگيری بيش از ۳۰ مرد شرکت کننده در يک مهمانی خصوصی در اصفهان حاکی از تشديد اقدامات مسئولين برای اجرای قوانين "اخلاقی" است و نشان از شکنندگی حقوق اوليه در کشوری دارد که در آن قدرت پليس همواره تضعيف کننده حريم شخصی است >>>

 

 

حرف از شکنجه می زنیم

اسکات لانگ

 

هر کس که مثل من، و برای مدت دو سال، ساعت های طولانی گوش داده باشد به ایرانی ها که داستان های شکنجه تعریف می کنند می داند که در قضیه ی پناهجوییِ مهدی کاظمی موضوع  اصلی از قلم افتاده است.

جورج گالووی می گوید در ایران گی ها اعدام نمی شوند، فقط متجاوزین به عنف اعدام می شوند. پیتر تاچل می گوید گالووی وحشت دارد از "تبلیغات علیه ایران". و هیچ کدام درک نمی کنند که اصل قضیه ی مهدی، و یا بر اساس قوانین بین المللی، مسئولیت های انجام نیافته ی انگلستان در قبال شکنجه چیست >>>

 

 

جنسیت ما

گردآوری و ترجمه: رها

 

امروزه بسیاری از زنان در حال برقراری روابط صمیمی جنسی با زنان هستند و  یا به داشتن همچون روابطی فکر می کنند.

از خودم می پرسم آیا من دوجنسگرا هستم؟ یا شاید این هم یک فانتزی جدید است که من می توانم هم همیار مرد و هم همیار زن داشته باشم.

من سال ها است که با زنان بوده ام اما پارسال یک دفعه عاشق یک مرد شدم. برایم یک شوک کامل بود.    >>>

 

 

معرفی رمان فضاءالجسد اثر ثریا نافع

مترجم مهدی عقیلی

 

فضاءالجسد، رمانی به قلم نویسنده و روزنامه نگار فلسطینی الاصل ثریا نافع که تابعیت مصری دارد، در سال 2006 توسط انتشارات دارالرحاب بیروت به چاپ رسید و انتشار یافت. عنوان فضاء الجسد تفسیر داستانی ست که به محنت ها و دردهای انسانیاز جنس سوم اشاره دارد.

جنس سوم مایه ی فکری و محتوای رمانی ست که در روند داستانی اش با دنیایی از تناقضات و سرگردانی های وجودی انسان پیوند می یاید، تناقضاتی که >>>

 

 

جوابیه ای بر "علل الشرایع"، پاسخی بر نظر خانم قهرمان و سخنی با گردانندگان "چراغ" و مسئولان IRQO

سپهر – این گونه رازها

 

ساقی قهرمان عزیز لطف کردند و ضمن اعلام موضع خود گفتند که به خاطر آزادی بیان باید به همه از جمله دگرباشان باورمند به مذهب امکان ابراز نظر داد و از نقد من در وبلاگ مشترکی که با دوستم دارم اینطور برداشت کرده بودند که ما خواهان سانسور نظرات دگرباشان مذهبی در این نشریه هستیم. تا اینجا فرمایش شما متین، اما به باور من  آزادی بیان هم چهارچوب هایی دارد که باید رعایت شود >>>

 

یادداشتی بر مطلب "علل و الشرایع"

تروبادور از وبلاگ "این گونه رازها"

 

بیایید از بدیهیات شروع کنیم. در همه ی انسان ها خصوصیتی به نام احساس وجود دارد. همانطور که همه می دانیم، بحث احساس کاملاً از عقل و منطق و استدلال جداست و به همین دلیل است که وقتی عاشق می شویم، هیچ وقت به درستی نمی توانیم دلیل عاشق شدن مان را بگوییم و انگار برایمان خام و سبک و مسخره است که برای این احساس غیرقابل وصف استدلال کنیم که :"به خاطر قیافه ش عاشقش شدم"  >>>

 

گرایش جـنسی در تقابل با گرایش مذهـبی

شـهـریار

 

پیشرفت علم و گسترش دامنه ی دانش بشر پرده از اسرار و معماهایی برداشته که در گذشته به دلیل عدم وسعت دامنه ی علم و دانش، نه تنها غیر طبیعی بلکه غیر علمی نیز قلمداد می گشتند. این سیر تکاملی علم و دانش در مقایسه با مذهب و عقاید مذهبی و بطور کلی گرایشات مذهبی، رابطه ای معکوس پیدا نموده. به زبان ساده تر، هر چه علم و دانش بر اساس نتایج و دلایل علمی سیر صعودی خود را طی می نماید، >>>

 

 

 The Queers

رسول

 

پیرمرد روی تخت با دست استخوانی اش موهای سفید مردی كه سرش را روی دستانش گذاشته بود و به خواب رفته بود را نوازش می كرد.

" بهمن! خوابی؟ صبح شده، بلند شو تو هم باید یه كم استراحت كنی. "

بهمن سرش را از روی دستانش بلند كرد.

" سروش ! بهتری؟... چرا صبح به این زودی بیدار شدی؟ "

" من كه خوبم پیرمرد ... اما اگه اینجوری پیش بره تو خوب نیستی،‌ دخترمون كجاست؟ " >>>

 

 

داستان پیمان

 

من پیمان هستم. ده ماه است که در ترکیه به سر می برم و در طول این مدت از طریق یکی از دوستانم با سازمان شما آشنا شدم و همین قضیه باعث شد که به صورت غیر مستقیم و از طریق این سایت و نشریه ی چراغ امید دوباره ای به زندگی من وارد شود و احساس تنهایی کمتری کنم.

با خواندن نشریه چراغ و سایت شما انگیزه ای برای نوشتن سرگذشت خودم پیدا کردم. با این که شاید این نوشته خصوصی ترین قسمت زندگی من باشد، اما این کار را با کمال میل انجام دادم. >>>

 

 

بیانیه مطبوعاتی مؤسسه بین المللی دفاع از حقوق دگرباشان

 

موسسه بین المللی دفاع از حقوق دگرباشان امروز اعلام نمود که جایزه سالانه دفاع از حقوق بشر این موسسه، موسوم به جایزه فلیپا دو سوزا، امسال نصیب دو منتخب برجسته از کشور های ایران و شیلی خواهد شد.  سازمان دگرباشان جنسی ایرانی (ایرکیو) و آقای آندرس ایگناسیو ریورا دو آرته، فعال دگرجنس شده (ترانسکشوال) از کشور شیلی، بطور مشترک، برنده امسال این جایزه خواهند بود. برندگان جایزه امسال، هرکدام مبلغ پنج هزار دلار آمریکا دریافت خواهند کرد.  >>>

 

گفتگو با آرشام پارسی سرپرست سازمان دگرباشان جنسی ایرانی

تلویزیون صدای امریکا – VOA

 

سازمان ایرکیو و آقای آندرس ایگناسیو ریورا دو آرته به طور مشترک برنده ی امسال این جایزه هستند. سازمان بین المللی دفاع از حقوق دگرباشان با برگزاری مراسمی در 28 آوریل 2008 در نیویورک جایزه ی امسال را به منتخبین اهدا خواهد کرد. امشب به این بهانه با آقای آرشام پارسی سرپرست سازمان دگرباشان جنسی ایرانی گفتگو خواهیم کرد >>>

 

نامه

 

امشب وقتی ازبرنامه شباهنگ صدای آمریکا مصاحبه آقای آرشام پارسی رو می دیدم همراه خانواده، دلم می خواست گریه کنم، دلم می خواست تا می تونم هوار بزنم و شادی کنم، اما بازم طبق معمول تنهای تنها و ساکت و بیصدا تو دلم خدارو شکر کردم و به همه هم احساسانم بیصداتر از همیشه تبریک گفتم.  و یه مطلب جالب که همه >>>

 

نامه ی بهروز

 

مامان نشسته پشت سرم يه ذزه قلبم داره تند ميزنه .... احساس ميكنم كه همه تو خونه نگفته ميدونن كه چرا من به زور ميخوام صداي آمريكا نگاه كنم......مامانم كلآ موجش با همجنسگرايي منفيه(!) يه بار هم با من سر بسته در اين باره حرف زديم كه نتيجش اين شد كه مامانم معتقد بود كه با كمك روانشناس كه مامان قبلن باهاش در اين مورد حرف زده و البته كمك خودم ميتونه منو درمان كنه(!) بعدش هم يه جر و بحث و بعدش هم يه قهر كوچولو...... >>>

 

 

ایران، رنگین کمان ، گل سرخ  

 آذین دروی پور

 

... و حکم اعدام اجرا شد بی آنکه گناهکاران واقعی، همان مجرمان اصلی، بازخواست شوند. آه که دیر زمانی است عدالت، خود در سرزمین بی عدالتی به دار آویخته شده. "ماکوان" زنده است و "ماکوان"ها زنده اند مادام که من و تو زنده ایم، مادام که سرخ عاطفه لابلای آبی احساس جاری ست و مادام که پیشانی من قبله ی عطر خوش پیکر همجنس ام را جستجو می کند. بوی سرخ داغم در مشام جلادان غاصب سرزمین مادری، چه آزاردهنده است. بگذار بدانند تا چه کران برّان است فهم این پیکار سرخ. الیاف طناب سرد جهل را به رخ ام می کشند درون حجم مسموم مشتی یاوه ی انسان ستیز بنام"احکام،احکام پوچ و بی پایه و اساسی که تنها ریشه در سطح امواج باد دارد."!. >>>

 

 

 

آزاد زیستن (3)

برگردان: حمید

 

ازدواج در تمامی كشورها مذاهب و فرهنگهای دنیا رایج است و قوانین، حقوق،‌ مراسم، محدودیت های مذهبی و قانونی مختلفی برای این منظور در نظر گرفته شده است. تا سال های اخیر هیچ كشوری ازدواج بین دو همجنس را به رسمیت نمی شناخت. اما این مسئله توسط كشور هلند تغییر یافت. در حال حاضر پنج كشور (و یكی از ایالت های آمریكا) وجود دارند كه ازدواج بین دو همجنس را به رسمیت می شناسند و همچنین قوانین و مسئولیت هایی همانند ازدواج عادی برای این گونه ازدواج قائلند.  در كانادا ازدواج توسط دولت فدرال تعیین می شود اما دولت ایالتی بر آن نظارت دارد. فرآیند ازدواج دو همجنس توسط یك جفت شروع شد كه به دادگاه مراجعه كرده و از دولت ایالتی درخواست ازدواج كردند و موفق شدند >>>

 

 

فراخوان کمک به مهدی ندامی زندانی دو جنسه برای رهایی از زندان

محمد مصطفایی – وکیل مهدی ندامی

 

مهدي ندامي فرزند عظيم سال 1365 از استان لرستان در حال حاضر در زندان اوین و به دلیل وضعیت خاصش در انفرادی محبوس است او يكسالش بود پدرش را از دست داد و در سن شانزده سالگی مادر فوت كرد پس از فوت مادرش دیگران او را طرد نمودند او به دلیل دو جنسه بودن نتوانست ادامه تحصیل دهد به تهران آمد و دوست دو جنسه ای یافته و با وی در یک منزل اجاره ای زندگی می کرد تا اینکه در سال گذشته اتفاقی برای وی رخ می دهد . مهدی در تشریح این اتفاق می گوید: « در تاریخ 16/10/1385 محمد و مرتضي آمدند تحت طاوس چون مي دونستند جاي دو جنسه ها اونجاست اونجا و كريمخان ، ونك ، پارك دانشجو گفتم دو جنسه ام من نمي تونم با شما بيايم  >>>

 

سمینار بررسی موانع رعایت و ترویج حقوق بشر در ایران

 جـمـعـيــت ايــرانـی حـقــوق بـشــر

صلح، عدالت ومنزلت انسانی برای همه

 

در چهار دهۀ گذشته، ایرانیان معترض به استبداد حاکم بر کشور، در افشای نفی و نقض حقوق بشر فعال بوده ودر جلب توجه جهانیان به ماهیت ضد دموکراتیک عناصر ومنافع مسلط بر ایران دست آوردهای قابل تقدیری داشته اند.

در سالهای اخیر، اینگونه فعالییتها گسترش یافته و دفاع از حقوق بشر برای دگر اندیشان ایران ارج و اولویت بیسابقه ای یافته است . با وجود این تحول امید بخش، هنوزتعدادایرانیانی که بطور مستمر و مشخص برای ترویج فرهنگ حقوق بشر کوشش میکنند اندک است و بندرت دیده میشود که برخورد با وضعیت حقوق بشر در ایران از محکوم کردن رژیم و متهم کردن صاحبان قدرت به شقاوت و قانون شکنی فراتر رود. در دو دهۀ اخیر، پژوهشگران ایرانی و غیر ایرانی تحقیقات بد یع و بارزی در باره وضعیت حقوق بشر در ایران منتشر کرده اند >>>

 

 

 

IGLHRC Announces 2008 Felipa de Souza Award Winners

 

The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) announced today that it would award its 2008 Felipa de Souza Award to two outstanding nominees—the Iranian Queer Organization (IRQO) and Chilean trans activist Andrés Ignacio Rivera Duarte. IGLHRC’s Felipa Award recognizes the courage and effectiveness of groups or leaders dedicated to improving the human rights of lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex (LGBTI) and other individuals stigmatized and abused because of their sexuality or HIV status. Each award winner will receive a $5,000 stipend. The awards will be presented at a special ceremony in New York on April 28, 2008 >>>

 

چاپار

چون همدیگر را نمی بینیم اینجا می گیم.

خبرها و آگهی های خود را به آدرس  editor@irqo.net بفرستید.

 

تولدتان مبارک

-----------------------------------------------------

آرش  مهدی کاظمی    مهرزاد   فرنام   سعید پارسا  ساسان قهرمان   بینش

 

A Seminar on the Impediments to the Observance and Promotion of Human Rights in Iran

Iranian Society for Human Rights

 

In the past four decades, dissident Iranians, both inside and outside the country, have exposed violations of human rights in Iran, calling for international attention to the Iranian states’ abuses of power. In recent years, such activities have been expanded and defense of human rights has gained unprecedented urgency among dissident Iranians. While this development is encouraging, the number of Iranians engaged in such activities in a sustained manner remains small and those who are involved rarely go beyond >>>

 

 

The issue is torture
When talking about Iranian asylum seekers, activists should be careful not to play the Home Office's game
Scott Long
>>>

 

 

Private Homes Raided for ‘Immorality’

Human Rights Watch

Iran: Private Homes Raided for ‘Immorality’ Authorities Escalate Arbitrary Arrests, Harassment >>>

 

ماها - مجله ی الکترونیکی همجنسگرایان ایرانی

Majaleh_maha@yahoo.com

دلکده - ماهنامه ی ادبی همجنسگرایان ایرانی

delkadeh@gmail.com

رنگین کمان – فصلنامه ی دگرباشان ایرانی

majalehranginkaman@gmail.com

چراغ – نشریه ی دگرباشان جنسی ایرانی

member@irqo.net

 همجنس من – نشریه ی لزبین های ایرانی

hamjenseman@gmail.com

 هومان – اولین مجله ی همجنسگرایان ایرانی  (توسط سازمان ایرکیو به صورت الکترونیکی منتشر خواهد شد)

 ضیافت

 

مطالب چراغ را همراه با اسم چراغ بازچاپ کنید.