سال چهارم | شماره چهل و چهارم  | سپتامبر  2008 /  شهریور - مهر  1387 | شناسنامه و تماس  |   آرشیو چراغ    Archive     

 

سخن سردبیر

مهدی عقیلی

 

چراغ، نشریه سازمان دگرباشان ایرانی است. چراغ،  روشنگر جامعه ماست. چراغ می خواهد که پرتو افشانی کند و تاریکی و تیرگی را بزداید. چراغ روشن می ماند چون دست های دگرباشان، دگراندیشان و روشن فکران ایرانی حایل آن است. چراغ از زمان انتشارش که فروردین ماه هزار و سیصد و هشتاد و چهار بود، فراز و نشیب های زیادی را تجربه کرده است. پیام شیرازی، شاهرخ رئیسی و ساقی قهرمان هر کدام در زمان مسئولیت شان سعی کردند چراغ را پربارتر کنند و کردند.  >>>

 

 

برای آفریدنِ خودم، خود را ویران کرده ام

رضا عامری

 

 فهمِ تاریخ وحالِ زنده , مهمترین حادثه جهان معاصر است . این فهم منبعث ازآگاهی ما از بُعد {زمان} است . این بُعد با گسست ها و وقفه های خود باعث شده تا ذات نویسنده امروز , در تجربه رویاروی با امکانات هستی و در فعل و انفعالی مضاعف همواره در حال بازسازی {هویت} خود باشد , یعنی همان قدر که در نظام روابط بین اشیاء تغییرات بوجود می آورد و می آید >>>

 

 

نگاه خیره ی غریبه ها : مراکش، عشق مردانه و مدرنیته

ترجمه ی حمید هاشمی

 

در دسامبر سال 2007 دادگاه عدل مراکش شش مرد را برای مدت های متفاوت بین دو تا شش ماه به جرم هم جنس گرایی به زندان محکوم کرد. یک نوار ضبط شده به دست دادگاه رسید که نشان می داد این افراد در یک مهمانی در شهر قصر الکبیر جریانی شبیه عروسی را بین دو مرد برگزار کرده بودند. مراکشی ها این فیلم را روی اینترنت دیدند و >>>

 

پزشکی مجازی سازی

خلیل درمنکی

 

دارالشفا در رونیز دارالمفتاح ، در رمان رودراوی استقرارگاه شفا و جادو است . در دارالشفا امر پزشکانه با امر جادوانه گره خورده است . در رودراوی پزشکی به سوی سپهر زبان شناختی کهن خود پرتاب می شود وبر جادوگری بازدلالت می نماید . پزشکی در پارسی پهلوی و پیش تر و گاه بعد تر به معنای جادوگری است . اما این بازدلالت تنها گونه ای از باز خواندن زبان شناسانه پزشکی از زبان گذشته نیست . >>>

 

سعدی شاعر همجنسگرا

مهدی عقیلی

 

سعدي شاعر و نويسنده چيره دست سالها در مدارس اسلامي درس خوانده و حلال را از حرام مي شناسد فقيه جوان سال و مفتي ملت اصحاب نظر که همه قبيله اش عالمان دين بودند چگونه است که صبرش از روي نيک نيست و با اينکه مي داند شب شراب نيرزد به بامداد خمار باز هم يوسف خود را بدنيا و آخرت نمي فروشد. راستي چرا سعدي که شاعر توحيديه سرا و >>>

 

مرگ معشوق

حمید هاشمی

 

 پیر سیل در سال 1941 به یک اردوگاه نازی به نام شیرمک تبعید شد. پس از پایان جنگ ازدواج کرد و فرزند دار شد. در سال 1982 که الشینگر اسقف استراسبورگ هم جنس گرایان را بیمار خواند غرور پیر جریحه دار شد و تصمیم به واکنش گرفت.

او در جوانی مکرر در جمع گی های محل زندگی اش شهر مولهاوس شرکت می کرد و معشوق او هم جوانی بود که "جو" نام داشت. با گسترش قدرت نازی ها او متوجه شد نامش در فهرست سیاه نازی ها به عنوان یکی از هم جنس گرایان محلی قرار دارد. >>>

 

 

قربانیان هولوکاست

حمید هاشمی

 

هم جنس گرایان هم در میان قربانیان هولوکاست وجود داشتند. به نقل از آرشیو نازیان بین سال های 1933 و 1945 بیش از 100000 گی لزبین بای سکسشوال و ترنسسکشوال بر اساس بند 175 حقوق کیفری آلمان به جرم عمل بر خلاف طبیعت -چه کسی جرات داشت مخالفت کند- بازداشت شدند.بیش از ده هزار نفر از آن ها طی این تقسیم بندی به  >>>

 

 

بچه بازی یا کم سن گرایی (پدوفیلیا)

ترجمه ی: کامیار مسافر

 

واژه ی پدوفیلیا دارای تعریف های متعددی در روان شناسی، حقوق و علوم قضایی و عرف عمومی است. از نظر تشخیص پزشکی  و بالینی، این رفتار یک اختلال روانی است که فرد بالغ از یک نوع ترجیح جنسی به کودکان نابالغ برخوردار است و ممکن است قبلاً دست به سوء استفاده جنسی از کودکان زده و یا تمایل به آن داشته باشد. >>>

 

نامه ای خطاب به جرج بوش پسر , رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا

وفا

 

این نامه ایست از یک جوان بیست و سه ساله ی ایرانی خطاب به رئیس جمهور محافظه کار ایالات متحده آمریکا ٬ جناب آقای جرج بوش پسر .

امروز که این نامه را برای شما می نویسم ۵۵ سال از ننگین ترین کودتای قرن اخیر می گذرد . کودتای ننگینی که مسیر تاریخی ملت ایران را به بیراهه کشاند >>>

 

 

فراخوان «ائتلاف فعالان و گروهای مختلف جنبش زنان» علیه لایحه «حمایت از خانواده»

 

امروز سرنوشت خانواده های ایرانی، وارد مرحله حساس و تعیین کننده ای شده است. مجلس هشتم، تصمیم دارد تا لایحه ای را به نام «لایحه حمایت از خانواده» (که در میان فعالان جنبش زنان به «لایحه ضدخانواده« شهرت یافته) در مجلس شورای اسلامی به تصویب برساند. این لایحه که در شهریورماه سال گذشته (1386) از سوی دولت نهم به مجلس ارائه شد، در 18 تیرماه امسال (1387) به تصویب کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس رسید و >>>

 

 

نگرانی گزارشگران بدون مرز از وضعیت عمادالدین باقی

 

گزارشگران بدون مرز نگرانی خود را از وضعیت سلامت و شرایط بازداشت عمادالدین باقی  اعلام می کند. روزنامه‌نگار و فعال حقوق از تاریخ نوزده مرداد ماه به سلول انفرادی در بند امنیتی دویست و نه زندان اوین انتقال یافته است. این در حالی است که بنا بر توصیه پزشکان قرار بود همان روز برای مداوا به بیمارستانی در خارج از زندان منتقل شود. سردبير روزنامه های توقيف شده ی فتح و جمهوريت بر خلاف نظر پزشکان معالج خود بعد از مرخصی استعلاجی در تاریخ سه شنبه بیست و هفت فروردين ماه به زندان اوين بازگشته بود >>>

 

 

سناتور اوباما و باران سیل آسا

 

سناتور اوباما قرار است در بیست و هشتم آگوست در کنوانسیون ملی دمکرات ها در ایالت دنور سخن رانی کند و طی پذیرش کاندیداتوری دمکرات ها را اعلام نماید از آن جا که او موافق سقط قانونی جنین و حقوق هم جنس گرایان است یک از فعالان حقوق خانواده از تمام مسیحیان خداترس و مذهبی دعوت کرده است از خداوند بخواهند با فرو فرستادن بارانی سیل آسا اوباما را در همان جلسه غرق کند یا اقلا سخن رانی او را بر هم بزند. این مرد استورات شپارد نام دارد و پس از این که از او پرسیدند >>>

 

 

سخنرانی «تاریخی» اوباما همزمان با پذیرش نامزدی انتخابات

 

باراک اوباما، نامزد دمکرات ها در انتخابات آمريکا در يک سخنرانی «تاريخی» با پذيرش نامزدی خود در انتخابات رياست جمهوری شديدا به رقيب جمهوريخواه خود حمله کرد و وعده داد که ناکامی های اقتصادی در هشت سال گذشته را بازسای کند. سناتور باراک اوباما نخستين آمريکايی آفريقايی تبار است که نامزدی يک حزب عمده آمريکا >>>

 

 

دکتر فوژان زینی به سوالات شما در رابطه با گرایش های جنسی تان پاسخ می دهد

 

سازمان دگرباشان جنسی ایرانی مفتخر است اعلام نماید که در پی گفتگوهای انجام شده با دکتر فوژان زینی در حاشیه ی کنفرانس انجمن جهانی ایران شناسی در تورنتو، ایشان موافقت کرده اند که به سوالات دگرباشان جنسی در ارتباط با مشکلات و شرایط آنها از طریق تلفن و پست الکترونیکی پاسخ دهند. >>>

 

نامه ای از من، پاسخی از آیت الله فاضل لنکرانی

 

همواره برایم جالب بود که بدانم روحاینون جامعه چه نظری نسبت به همجنسگرایی دارند اگر آن را بیماری می دانند چرا درمان آن را نمی گویند  و اگر بیماری نیست چرا با آن مخالفت می کنند  بنابراین مدتی پیش برای آقای فاضل لنکرانی ایمیلی زدم و توضیحاتی نوشته و جواب خویش را نیز گرفتم!!! >>>

 

 

انتقادی به مقاله ای در شماره ی چهل و سه چراغ

آزاده، دگرجنسگونه ی ایرانی

 

مقاله بسیار سخیف و توهین آمیز و بی مایه ای را در شماره چهل و سوم نشریه چراغ  با عنوان معمولی ترین، قابل درک ترین  و کثیرترین گرایش جنسی نوشته ی کامیار مسافر خواندم که بیشتر به نظر یک نوع انتقام گیری مهوع از مطالب مندرج در سایت رادیو زمانه در مورد ترنسها و اختلاف ماهیتی آنها با گی ها و همجنسگرایان بود. در درج این مقاله توهین آمیز >>>

 

 

حتا نام مستعارش را نمی آوریم

آرشام پارسی

 

 مدت ها بود که مشخصه اش را در لیست یاهو مسنجرم داشتم و هر از گاهی با هم گپ می زدیم. بیست و دو سال دارد و ساکن ایران است. شخصیت جالبی دارد، مدتی پیش از او خواستم که گفتگویی برای چراغ داشته باشیم. او هم قبول کرد به شرط اینکه حتی نام مستعارش ذکر نشود. خب نام مستعار در بین دگرباشان جنسی از نام شناسنامه ای حقیقی تر است. در ابتدا >>>

 

 

An Iranian Lesbian, from City of Rasht to California

Arsham Parsi

my mother knew that I was a lesbian before I did. When I was 16 years old, she told me that I better accept who I am rather than trying to be something that I am not and get a boyfriend. Knowing that swimming upstream would be difficult, I ignored my mother's advice and tried to blend in by having a boyfriend in my freshman year. >>>

 

 

مهدی کاظمی از شرایطش سخن می گوید

 

مهدي جان، الان چند ماهي از پذيرفته شدن درخواست پناهندگي ات در انگلستان گذشته است. الان چه احساسي داري؟

الان حدود سه ماه است . اواسط ماه مي دو هزار و هشت بود که درخوات پناهندگی ام توسط دولت انگلستان پذیرفته شد. راستش نمی دانم احساساتم را چطور بیان کنم اما پس از سال ها سختی و تلاش و انتظار بالاخره تمام شد و راحت شدم. >>>

 

سیری در وبلاگ ها - میرزا کسری بختیاری

اشکهایم برای چی جاری اند؟!

از جمله خبرهائی که بعد از شنیدن آن نمی دانستم باید خوشحال باشم یا غمگین و البته شنیدن آن خبر در ته دلم، من را غمگین کرد، خبر بردن جایزه ی بین المللی «فلیپا دو سوزا» توسط «سازمان دگرباشان جنسی ایرانی» از طرف «کمیسیون جهانی حقوق بشر همجنسگرایان» بود. من از طرف خودم به سازمان و آرشام پارسی تبریک می گویم. تبریکی که همراه با آرزوی بهترین ها برای آرشام، سازمان، و همجنسگرایان ایرانیست و تبریکی که با غم دل و اشک دیده همراه است. >>>

 

 

سیری در وبلاگ ها - مانی زانیار

اندر حکایت جایزه ی «فلیپا دو سوزا»

خیلی کمتر شده تا در این چنین مسائلی دخالت کنم و یا اینکه نظر خاصی بدم اما امروز دیدم این مسئله به من هم برمیگرده پس لازم هست تا از فعایت های سازمان ایرکو دفاع کنم. همینطور که همه باخبریم من هم مدت کوتاهی با ایرکیو همکاری داشتم شاید بشه بگم از اولین افرادی بودم که با ایرکیو کار کردم. ایرکیو در اون زمان هنوز شناخته شده نبود. کسی خبر هم نداشت که روزی به این قدرت و اقتدار امروز برسه. ما کار خودمون رو با تلاش شبانه روزی و خطرات احتمالی که ما رو تهدید میکرد انجام میدادیم >>>

 

 

وضعیت نگران کننده ی پناهجوی همجنسگرا در قبرس

تکیشا جورج

 

به مقامات رسمی قبرس هشدار داده شده است که چنانچه همجنسگرای پناهجوی ایرانی را از قبرس به ایران بازپس فرستند او را با خطر مرگ مواجه خواهند کرد. الینا نیکولا متهم شده است که با رد درخواست این پناهجو، زندگی آن مرد جوان را در خطر قرار داده است. در ایران مجازات همجنسگرایی می تواند شلاق، سنگسار و یا اعدام باشد. >>>

 

Concern for gay Iranian refused asylum in Cyprus

By T'Kisha George

 

The Commissioner of Administration in Cyprus has warned that a gay Iranian man faces death in his homeland if he is deported. Eliana Nicolaou accused the government of putting the man's life at risk after he was twice rejected for asylum status. In Iran the penalties for homosexual acts are flogging, stoning or hanging. >>>

 

 

In memory of Jeff Woloson

Sarah McCulloch

 

جف یکی از حامیان سازمان دگرباشان جنسی ایرانی بود. با کمک های مالی  او و یکی از دیگر دوستانمان در فیلادلفیا بود که آرشام پارسی توانست از طرف سازمان ایرکیو به امریکا سفر کند.

Yesterday I discovered that one of my friends, Jeff Woloson has died on the 7th August. He had been in perfect health, but was found sitting at his PC by his sister-in-law. >>>

 

کیان

 من یک همجنسگرای بیست و جهار ساله هستم. آنقدر این حس ام را پنهان کرده ام که دیگر نمی دانم واقعن می توانم با هم حنس خودم باشم یا نه! الان ماه هاست که بدترین زندگی را دارم. برای خانواده ام آشکارسازی کردم. اما نمی دانستم این حسی که برای من اینقدر قشنگ و زیبا است برای آنها یک هیولای زشت است. همه از من بریدند. خانواده ام با اینکه من را دوست داشتند اما طردم کردند. اما به هر حال رفتارشان بهتر از دیگران بود. حداقل هر روز >>>

 

رادیو رها

باز به خانه های شما خواهد آمد

 رادیو رها، رادیوی همجنسگرایان ایرانی بود. رادیو رها از اردیبهشت ماه هزار و سیصد و هشتاد و چهار شروع به کار کرد و در مدت پانزده ماه، پنجاه و سه بار به خانه های شما آمد. مدتی بود که بنا بر برخی مشکلات رادیو رها غیر فعال شده بود اما به همت دوستان عزیزمان پریسا و فرهاد دوباره رادیو رها، صدای دگرباشان جنسی ایرانی فعال خواهد شد و برنامه های متنوعی را پخش خواهد کرد. از تمامی دوستان علاقمند دعوت به همکاری می شود تا بتوانیم صدایمان را بیش از پیش به گوش اطرافیان برسانیم.

www.radioraha.net

 

 

هومان – اولین مجله ی همجنسگرایان ایرانی  (توسط سازمان ایرکیو به صورت الکترونیکی منتشر خواهد شد)

 

ماها - مجله ی الکترونیکی همجنسگرایان ایرانی

Majaleh_maha@yahoo.com

چراغ – نشریه ی دگرباشان جنسی ایرانی

member@irqo.net

 

دلکده - ماهنامه ی ادبی همجنسگرایان ایرانی

delkadeh@gmail.com

رنگین کمان – فصلنامه ی دگرباشان ایرانی

majalehranginkaman@gmail.com

 همجنس من – نشریه ی لزبین های ایرانی

hamjenseman@gmail.com

 ضیافت

مطالب چراغ را همراه با اسم چراغ بازچاپ کنید.