سال چهارم | شماره چهل و پنجم  | اکت  2008 /  مهر - آبان  1387 | شناسنامه و تماس  |   آرشیو چراغ    Archive     

 

سخن سردبیر

مهدی عقیلی

 

می دانیم که رایانه جهان را دگرگون کرد. رایانه به همگان حق داد تا حرف بزنند، نظر بدهند، مخالفت کنند، و حتی به آسانی دشنام و ناسزا گویند. این تکثر بسیار خوب است اما همواره این خوف را به همراه دارد که نکند نخبگان و نظرهای صائب در این آشفته بازار گم شود. قصدم اینست که  >>>

ادبيات سياسی و سياست ادبيات
میرزاآقا عسگری (مانی)

 

در جريان انقلاب ۱۳۵۷ و سالهای پس از آن، ادبيات ايران – به ويژه شعر – مغلوب حوادث و هيجانات برآمده از انقلاب شد. گروهی از شاعران و بخشی ازشعر ايران در زانوسائی در برابر توده ها و عواطف انقلابی، مرزهای پوپوليسم و عوامگرائی را درنورديدند >>>

گفتگو با شعله ایرانی

آرشام پارسی

 

اگر منظورتان حقوق بشر بر اساس مفاد اعلامیه ی جهانی حقوق بشر است که به نظرم  حداقلی است در چارچوب یک جامعه ی مبتنی بر نظامی هیرارشیک و پدرسالارانه و در تداوم روند بازتولید قدرت. جز این هم نمی تواند باشد. چون مفاد این قانون، حاصل دیدگاهی است که جهان را از منظر دیروز و امروز و در چارچوب موجودش نگاه کرده است >>>

معرفی جمال جمعه، شاعر عراقی

مهدی عقیلی

 جمال جمعه شاعر عراقی متولد بغداد (۱۹۵۶ ) تحصیلات عالی خود را در رشته ادبیات عرب تکمیل کرد در سال – 1979 – عراق را ترک کرد و در دانمارک مقیم شد در کتابخانه سلطنتی دانمارک به تحقیق و بررسی نسخ خطی عربی پرداخت و در این خلال به نشر و تصحیح کتابی چند از آثار عربی همت گماشت – جمع اوری دیوان الزنادقه – کفریات عرب – ( اشعار کفر آمیز عربی ) نیز از آثار موفق او به شمار می رود  >>>

کتاب ِکتاب

ترجمه:حمزه کوتی

 

1)

ماهمگی کتاب ایم

که رنج هرروز

آن را می خواند.

 

2)

گورکتابی است

باز و رازآگین

که روزی جسد

آن  را خواهد خواند. >>>

 

 

گمشده

داستانی را که می خوانید داستان واقعی یکی از هزاران نفرست که در جامعه سنتی ما ناپدیدند و کسی آنها را نمی بیند

داستان زیر داستان همجنسگرایی است که خود را در جامعه سنتگرای شرق غریب و تنها می بیند آنقدر که حتی زبان به شکایت نمی گشاید تا هیچکس از سر همجنسگراییش خبردار نشود. راوی داستان خواهر اوست. وقتی صدای محزون و غم آلوده اش را که توضیح می داد چگونه بیست سال از عمر خود را دور از تنها برادر خود طی کرده اند شنیدم بی اختیار اشکهایم جاری شد. از او خواستم تا گفته هایش را بر کاغذ بنویسد و این نوشته شرح فراق عزیز یست که پس از بیست سال چشم براه اویند >>>

 

ميشل فوکو و تاريخ همجنسگرايي

حمید بابک - قسمت اول

نگاهی مختصر بر تاریخ مطالعات هم جنس گرایی چنان که ظرف بیست سال اخیر در جوامع نمو یافته است به ما نشان می دهد که این جریان دو چهره از خود به علاقمندان به مطالعه نشان داده است. چهره ی اول که می توان آن را دستگاه سرکوب/آزادی نام نهاد تاریخ جنبش هم جنس گرایی را مورد توجه قرار داده است. در این سیستم مطالعاتی دیدگاه های سیار متفاوتی تا کنون مطرح شده اند. >>>

 

برنت هاکس (متولد 1950)

ترجمه ی آریا فلاح

دکتر برنت هاکس از سال 1977 پیشوای اعظم کلیسای  MCC (متروپلیتن) تورنتو بوده است. او علاوه بر کمک به جامعه ی دگرباشان جنسی در کلیسا، با اشتیاق و فداکاری زیاد برای تامین حقوق برابر برای تمام دگرباشان جنسی کانادایی تلاش کرده است. برنت هاکس در یک خانواده ی کاملاً مذهبی اما شدیداً ناهمگون متولد شد. مادرش یک بانوی کاتولیک ِ اهل روم و پدرش از طرفداران سرسخت کلیسای پنجاهه (پنتاکِستال) بود >>>

 

Hawkes, Brent (b. 1950)  

By Linda Rapp

 

The Reverend Doctor Brent Hawkes has been the Senior Pastor of the Metropolitan Community Church of Toronto since 1977. In addition to ministering to the glbtq community there, he has worked with fervor and dedication to secure equal rights for all glbtq Canadians.

Brent Hawkes comes from a deeply religious home, but a highly atypical one: his mother was a devout Roman Catholic, and his father a firm adherent of the Pentecostal church. >>>

 

عایشه نوزده ساله بود

 شيخ عبدالمحسن  العبيكان که دیدگاه های نسبتا امروزی دارد  صحت اين احتمال را بعيد دانست

 

اين حرف تازه ای نیست. سابقا هم شیخ  جعفر مرتضی العاملی  این مطلب را در کتابی با نام حدیث الافک نوشته بود و در آنجا ثابت کرده بود که عایشه در وقت ازدواج حدود هیجده سال سن داشته است. شاهد او خاطرات زیادی بود که عایشه از دوران مکه نقل می کند که نمی شود با سن بسیار کم آن هم خاطره از آن روزها نقل کرده باشد. دلیل های دیگری هم داشت و به نظر می رسد حرفی است که قابل بررسی است. >>>

 

 

در انعکاس به «هایاستان ... هایاستان ... چه به سر تو آمد که که فرزندانت را آواره کردند؟»

سدریک

 

تاریخ همواره بیش از آنکه حوادث شیرین در خود جای دهد، شهادت بر جنگ و خونریزی دارد. جنگ و کشتار به خاطر رنگ و نژاد، دین ومذهب، فکر واندیشه ...شاید پر رنگ تر شدن مسأله ارامنه در افکار ما ایرانیان میان دیگر اتفاقات به جهت نزیکی این واقعه از لحاظ جغرافیایی بوده و حداقل "نسل سوم" به تکرار در صفحات اینترنت مطالب ضد ونقیض والبته تصاویر تکان دهنده پیرامون این واقعه دیده و شنیده اند. اتکا به منابع و نوشته هایی که بیشتر از روی احساس نگاشته شده اند قضاوت را در چنین موضوعاتی سخت تر مینماید. >>>

 

از مورچه

مورچه تا وقتی که مورچه بود مورچه بود

حالا مورچه بودن سخت شده است

نگاهت می کنند

از آرش

تقدیم به آنکه می توانست سنگ باشد

تقدیم به آنکه می توانست خودخواه باشد

تقدیم به تو که قلبت هنوز برای دیگران می تپد

از سپهر

شب سردي است ، و من افسرده.
راه دوري است ، و پايي خسته.
تيرگي هست و چراغي مرده.  
>>>
 

نگاهی به فیلم "latter days " 

tinsl

 

 فیلم  روزهای آخر در کنار کوهستان بروکبک، از زیباترین و تاثیرگذارترین فیلم هایی هستند که تا کنون در سینمای همجنسگرا (اگر بتوان چنین سینمایی را به طور مجزا در نظر گرفت) ساخته شده اند. فیلم Latter days که محصولی از کمپانی  Tla ست با بازی زیبای Wes ramsey و steve sandvoss با نگاهی کاملاً تازه، به مسئله همجنسگرایی می پردازد. دیدگاهی که تاکنون هیچ فیلم سازی در  >>>

 

دگرباشان ايرانی در جشنواره ونيز

احمد رافت (جزیره لیدو – ونیز)

 

فيلم «خستگی» ساخته کارگردان جوان ايرانی، بهمن معتمديان، که در مورد دگرباشان ايرانی است، در سومين روز شصت و پنجمین جشنواره سينمايی ونيز به نمايش درآمد. «خستگی» بخشی از زندگی روزمره و مشکلات و معضلات هفت دگرباش، شش پسر و يک دختر را در تهران امروزی به روی پرده سينما انتقال داده است.>>>

 

خوابهای طلايی (دگرباش بودن و پناهجو بودن)

آندرانيـــــــک

 مثل جمعه هر هفته به گرد هم آيی های دوستانه فدراسيون همجنسگرايان سوئد موسوم به RFSL ميروم، هم احساسان موبورم گروه، گروه گرد هم می آيند و خود را به تفريحی مشغول مي سازند. سعي مي کنم ميزي خالي پيدا کنم، پشت يکی از ميزها مينشينم و به هياهويشان خيره ميشوم، فاصله ميزها از هم زياد نيستند اما همين فاصله اندک در نظرم بسيار جلوه مي کند، سرم درد مي کند، از جا بلند مي شوم و به طرف آشپزخانه مي روم، ليوانی را از قهوه تلخ پر مي کنم >>>

یک لزبین ایرانی از رشت تا کالیفرنیا

ترجمه ی آراد

 اسم من ملیحه کیگاسری است. در سال 1958 در رشت به دنیا آمدم. کوچکترین عضو خانواده هستم. دو برادر و دو خواهر دارم. در سال 1978 وقتی که دوره ی دبیرستانم را به اتمام رساندم، به انگلستان رفتم. پس از آن به ایران برگشتم و پس از موفق شدن در آزمون کنکور، لیسانسم را در رشته ی مترجمی زبان و ادبیات انگلیسی گرفتم.  >>>

آن چه باید در مورد سکس دهانی و ارتباط آن با ایدز باید بدانیم

کامیار مسافر

سکس دهانی شامل دادن یا گرفتن تحریک دهانی از طریق ساک زدن یا لیس زدن آلت جنسی مردانه، آلت جنسی زنانه و یا سوراخ مقعد است. مطالعات نشان می دهد که سکس دهانی عموماً در اعمال سکسی مرد و زن و دو همجنس در سنین مختلف و نیز در افراد نابالغ صورت می گیرد. بعلاوه بسیاری، سکس دهانی را به عنوان یک عمل جنسی امن و بی خطر عنوان می کنند>>>

 

با یک همجنسگرا در انگلستان

ایمان

 

من ایمان هستم و این مصاحبه را برای چاپ در نشریه ی چراغ، ماهنامه ی سازمان دگرباشان جنسی ایرانی تهیه می کنم. لطفا خودتان را معرفی کنید؟

من مجتبی برازنده هستم. سی و سه سال دارم. همجنسگرا و متولد تهران هستم و اکنون بیش از هفت سال است که در انگلستان زندگی می کنم.

شما خودتان را یک همجنسگرای ایرانی معرفی کردید. این چه مفهومی برای شما دارد؟>>>

 

 

گزارشی از ما برای شما در رابطه با مسئله ای مهم

جمعی از پناهجویان دگرباش جنسی در ترکیه

شرایط به شدت دشوار بود. مشکلات زیادی ذهن بچه ها را به خودش معطوف کرده، عدم امنیت مالی، تحمل بی احترامی و ضرب و شتم و خیلی مسائل دیگر ... اما بچه ها به خاطر هدفی که دارند و برای رهاشدن از قفسی که تمام سالهای عمرشان  درون آن  اسارت گونه گذشت، تمام این مصائب را تحمل می کنند. تنشهای عصبی نداشتن جواب از  دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل، نداشتن کشور پناهنده پذیر و طولانی شدن تاریخ مصاحبه ها تبدیل به دیوارهای بلندی شده بود که عبور از آن حتی به ذهن کسی خطور هم نمی کرد.  >>>

 

A Report from US to YOU about Something Important

Number of Iranian Queer refugee in Turkey

 

It was such a difficult time...

All the brains were fully occupied. Financial problems, being insulted all around or not even feeling safe to go out... But no one was complaining. Wishing for a day to forget about the past and start a new life in a free country. They were all surrounded by big walls made of no results of interview, no resettlement country and even long period of waiting for an interview with a UNHCR's legal officer". Searching for a ray of light.>>>

 

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad

on Iran-Iraq Relations, Iran’s Persecution of Gays and the Future of Israel-Palestine

Democracy Now

 

In part two of our interview, we ask Iranian President Mahmoud Ahmadinejad about growing Iranian influence in Iraq since the overthrow of Saddam Hussein, the persecution of Iran’s gay community, and his position on the Israel-Palestine conflict. And we get reaction from Iranian American activist Kourosh Shemirani of the Queer Iran Alliance. [includes rush transcript]>>>

 

 

فراخوان بین المللی برای توقف اعدام نوجوانان

برای امضای بیانیه به این پیوند لینک شوید


همه دولتها در جهان معاهدات بین المللی را امضا کرده و یا به آنها پیوسته اند، که توسط همین قوانین بین المللی موظف شده اند که تضمین کنند جوانانی که در هنگام ارتکاب به جرم زیر 18 سال بودند هرگز حکم اعدام دریافت نمی کنند. اکثریت قاطع کشورها از این الزام پیروی می کنند و از سال 2005 میلادی تاکنون فقط 5 کشور شناسایی شده اند که نوجوانان را اعدام می کنند.*در این پنج کشور در سه سال و نیم گذشته حداقل 32 نفر که در بچگی مرتکب جرمی شده بودند، اعدام شده اند و >>>

AN INTERNATIONAL CALL TO END ALL EXECUTIONS OF JUVENILE OFFENDERS:
Implement the Prohibition against the Juvenile Death Penalty in Law and Practice 

 

Every state in the world has ratified or acceded to treaties obligating them to ensure that juvenile offenders--persons under 18 at the time of the crime-are never sentenced to death. The overwhelming majority of states comply with this obligation: only five states* are known to have executed juvenile offenders since 2005. >>>

 

در ايران سرکوب وب‌نگاران فمینیست ادامه دارد

اطلاعيه مطبوعاتي

 

گزارشگران بدون مرز محکوميت به زندان برای چهار وب‌نگار فمینیست را محکوم می‌کند. پروین اردلان، جلوه جواهری، مریم حسین‌خواه و ناهید کشاورز با استناد به ماده ٥٠٠ قانون مجازات اسلامی، برای نوشتن در سایت های تغییر برای برابری و زنستان که از حقوق زنان دفاع می کنند، هر کدام به شش ماه زندان تعزیری محکوم شده اند >>>

Tehran targets journalists

By Peter Tatchell

 

The escalating persecution of journalists in Iran is symptomatic of the regime’s fundamental weakness, despite its macho posturing and tyrannical repression.

President Ahmadinejad and his clerical cronies are afraid. They have concluded that censorship of the media is necessary to save their ugly regime. They are also prepared to jail and, in some cases, execute reporters who dare to tell the truth about their tyranny.>>>

 

 

رادیو رها

باز به خانه های شما خواهد آمد

 رادیو رها، رادیوی همجنسگرایان ایرانی بود. رادیو رها از اردیبهشت ماه هزار و سیصد و هشتاد و چهار شروع به کار کرد و در مدت پانزده ماه، پنجاه و سه بار به خانه های شما آمد. مدتی بود که بنا بر برخی مشکلات رادیو رها غیر فعال شده بود اما به همت دوستان عزیزمان پریسا و فرهاد دوباره رادیو رها، صدای دگرباشان جنسی ایرانی فعال خواهد شد و برنامه های متنوعی را پخش خواهد کرد. از تمامی دوستان علاقمند دعوت به همکاری می شود تا بتوانیم صدایمان را بیش از پیش به گوش اطرافیان برسانیم.

www.radioraha.net

 

 

هومان – اولین مجله ی همجنسگرایان ایرانی  (توسط سازمان ایرکیو به صورت الکترونیکی منتشر خواهد شد)

 

ماها - مجله ی الکترونیکی همجنسگرایان ایرانی

Majaleh_maha@yahoo.com

چراغ – نشریه ی دگرباشان جنسی ایرانی

member@irqo.net

 

دلکده - ماهنامه ی ادبی همجنسگرایان ایرانی

delkadeh@gmail.com

رنگین کمان – فصلنامه ی دگرباشان ایرانی

majalehranginkaman@gmail.com

 همجنس من – نشریه ی لزبین های ایرانی

hamjenseman@gmail.com

 ضیافت

مطالب چراغ را همراه با اسم چراغ بازچاپ کنید.