سال چهارم | شماره چهل و ششم - آخرین شماره  | نوامبر  2008 /  آبان  1387 | شناسنامه و تماس  |   آرشیو چراغ    Archive     

 

سخن آخر

آرشام پارسی

 

 اولین شماره ی چراغ در فروردین ماه هشتاد و چهار منتشر شد و تا به حال مطالبی بیش از 3,610 صفحه در ارتباط با دگرباشی و دگرباشان جنسی ایرانی را به چاپ رسانده است. در طول چهل و شش ماه گذشته خیلی از اعضای جامعه ی دگرباشان، و همچنین دگرجنس گرایان ایرانی که برای این جنبش ارزش قائل بوده و آن را هم ردیف دیگر جنبش های اجتماعی، مهم و ضروری می دانستند، تلاش کردند تا نشریه چراغ که ارگان سازمان دگرباشان جنسی ایرانی هم بود روشن بماند و ماند.  >>>

ادبيات سياسی و سياست ادبيات
میرزاآقا عسگری (مانی)

 

سياست شلاق و شيرينى رژيم اسلامى در برخورد با «اهل قلم» در زمانى که بیشترین مردم ايران به نظام اسلامى در تهران پشت کردهاند، و رژيم در صحنهی بين المللى هم تنهاتر از هميشه شده است، برخى از باصطلاح «روشنفکران و نويسندگان» ايرانى در داخل و خارج، در برابر حکومت به زانو درآمده، و دارند نعلين روحانيون آدمکش تهران را مىبوسند >>>

 

میشل فوکو و تاریخ همجنسگرایی

حمید بابک – قسمت دوم

 

چنان که می بینیم تاریخ هم جنس گرایی شباهتی به تاریخ سرکوب پیش رونده ی اعمال و رفتارهای جنسی متفاوت نیست. فوکو به خاطر تاثیرات ایدئولوژیک مشروعیت بخشی حال و درگیری های فعلی این نگرش تاریخی را نمی پذیرد. به جای این که از ممنوعیت انجام اعمال و رفتاریهای جنسی، محکوم کردن و سرکوب کردن هم جنس گرایی را نتیجه بگیرد ترجیح می دهد این جریان را از >>>

شعر: جمال جمعه شاعر عراقی

ترجمه: حمزه کوتی

 

90)

تو را هرگز نمی گویم

ونه تو مرا

هرکس خودرامی گوید.

 

91)

اتا ق

کتابی است با چهارصفحه.

 

92)

همه پیامبران

کتابی دارند

ومهم ترین کتاب هاشان:خودشان. >>>

 

 

همجنس گرايي در عهد امپراطوري عثماني (صفويه)

مهدی عقیلی

 

همزمان با عهد تركي (عثماني) در بلاد عرب و حكومت تركان صفوي در بلاد فارس لغت تركي در دواوين و خطابات دولتي مرسوم گشت و باعث انحطاط ادب عربي و فارسي  شد. ملوك و سلاطين در اين دوران توجه چنداني به شعر نداشتند و جز در موارد نادر به ترغيب و تشويق شعرا نمي‌پرداختند و اندك خيري از آنها صادر نمي‌شد كسب معيشت شعرا در اين زمان از طريق حرف و صنايع بود و در بين آنها قصاب كفاش و نجار و كحال و تيرگر و بار فروش و سيرابي پز و از اين قبيل ديده مي‌شود تا آنجا كه يكي از آنها سروده است. >>>

خبری کوتاه

 

بعد از  پخش خبر عروسی دو مرد همجنسگرا در مغرب و اظهارات احمدی نژاد و  دستگیری های همجنسگرایان در دوبی و اعلام سختگیری بر همجنسگرایان در کشورهای عربی خاورمیانه اخیرا فیلمهایی در یوتیوب  انتشار یافته است که  به موضوع همجنسگرایی در اسلام می پردازد . یکی از این فیلمها  تصاویری از دنیای اسلام را در مقابله با همجنسگرایی به تصویر می کشد بیشتر این تصاویر  حول همجنسگرایی در مغرب و  دیگر کشورهای اسلامی است  و نیز دقائقی از فیلم  سخنان تروریستی را نشان می دهد که در عراق رهبری گروهک های ترور را بر عهده دارد  و در  خلال  سخنانش اعتراف می کند که  داخل مسجدی با مردی دیگر  همتنی داشته است  سخنان احمدی نژاد و  فتاوی علمای شیعه و سنی نیز به وضوح درباره همجنسگرایی به  نمایش گذاشته است

 از مهمترین این فیلمها را می توانید در آدرسهای زیر ببینید 

 http://www.youtube.com/watch?v=oxlbRPdj4AY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=1f80pNyoL6A&feature=related

 http://www.youtube.com/watch?v=WViO1FcjeTg&feature=related

علی احمد سعید متخلص به ادونیس

 

علی احمد سعید متخلص به ادونیس در ماه گذشته بیش از سه بار در سطح خبری رسانه ها قرار گرفت.

سخنرانی او در باره زن در قران بین بنیاد گرایان جنجال برپا کرد و همچنین دعوت او به الجزائر باعث درگیریهایی بین دو جناح سیاسی الجزایری شد.

 اما مهمترین خبری که این ماه درباره ادونیس در رسانه ها پخش شد، چاپ کتاب محادثات مع ادونیس والدی گفتگو با ادونیس پدرم بزبان فرانسوی است >>>

Gay, Lesbian, and Queer Studies

Craig Kaczorowski

 

Gay, lesbian, and queer studies are separate but related fields of cultural inquiry that attempt to establish the analytical centrality of gender and sexuality within a particular area of investigation. Significant works in the field of gay, lesbian, and queer studies have been undertaken in a variety of disciplines, such as philosophy, history, anthropology, sociology, psychology, classics, law, government, art, literature, popular culture, family, and education. >>>

مطالعات گی، لزبین و دگرباشی

ترجمه ی آراد

 

مطالعات گی، لزبین و دگرباشی اگرچه از هم جدا هستند اما حوزه های مرتبطی از جستارهای فرهنگی هستند که تلاش می کنند تا مرکزیت تحلیلی جنسیت و گرایش جنسی را مطابق با یک زمینه ی ویژه ی تحقیقات اثبات نمایند. فعالیت های عمده در حوزه ی مطالعات گی، لزبین و دگرباشی در رشته های مختلف علمی از قبیل فلسفه، تاریخ، انسان شناسی، جامعه شناسی، روانشناسی، ادبیات باستانی، حقوق، حکومت،  >>>

 

از آرش

 

باید از کجا آغاز کرد و امتداد جاده کودکی را از کجا باید جست

من آغاز کوکدکیم و پایان امتداد جمله خواسته شدن

آنگونه که می نمایم نیستم و انگونه که می خواهم باشم

قلم تنها وارث بعد از من 

تنها تویی بعد از من و تنها تویی بعد از ماه من

ماه من کیست و من کیستم؟

من سایه ای هستم در انعکاس نور مهتاب و ماه تنها تخیل زیبای بودن در امتداد فقر تنهایی

امشب گریستم با ماه.تنهای تنها >>>

 

تأملی در زندگی همجنسگرایان

پوریا

 

معمولا در بحث دگرباشي و مسائل خانوادگي ازخوشبينانه­ترين شرايط، ما با مشکلات بسياري روبرو هستيم در جوامع آزاد بوده­اند کساني که خود حامي دگرباشان بوده­ اما زماني که متوجه مي­شوند فرزندانشان يا يکي از اعضا خانواده اين گونه است برايشان قابل قبول نبوده  و بيشتر رنج برده­اند.  >>>

مایکل تیلسون توماس

ترجمه: آرشام پارسی

 

مایکل تیلسون توماس، آهنگ ساز، نوازنده ی پیانو و رهبر ارکستر است. او در مدت نسبتن کوتاهی به یکی از برجسته ترین رهبران ارکستر امریکا در نسل خود تبدیل شد. مایکل اولین رهبر ارکستر همجنسگراست که بدون هیچ نقاب و پوششی بر روی گرایش جنسی اش توانست به شهرت قابل توجهی دست یابد.  >>>

 

Tilson Thomas, Michael (b. 1944)

Geoffrey W. Bateman

 

Conductor, pianist, and composer Michael Tilson Thomas has become in a relatively short time one of the most prominent American conductors of his generation. Perhaps most significantly, he is the first gay conductor to achieve such prominence without masking or hiding his sexuality. >>>

 

تضاد اجتماعی: همجنسگرایی و تغییر جنسیت در ایران (27 ژوئن 2008)

ترجمه: کامیار مسافر

 

در ایران سکس همجنسگرایانه مردان با جریمه مرگ مواجه می-شود، اما هزاران تن، با تکیه بر فتوای قانونی رهبر شیعی در صدد تغییر جنسیت خود به شیوه کاملاً قانونی می­باشند. ایرانیان با چنین تمایلی، می­توانند درمان­های پزشکی و اسناد هویتی جدید دریافت کنند. برای کسب مجوز عمل تغییر جنسیت و شناسنامه تولد جدید، افراد بایستی ثابت کنند که دارای اختلال هویت جنسی می­باشند >>>

گذرها و رهگذرها

آندارانیک

 

گذرها و رهگذرهاش با گذر ِ گذرايشان گاها حامل پيغامی هستند  برايم عجيب بود و مملو از معانی پر ابهام ِ آشکار.
ساعت از نيمه شب ميگذشت که برای قدم زدن مثل هر شب بيرون ميرفتم ، جنب کوچه کناری پارک کوچکی هست که هر از گاهی از سکوت شب استفاده ميکنم پوسته شب رُ روی خودم ميکشم و به اونجا ميرم.
>>>

 

پنجره اي که هميشه گرفته است و اين پرستارهای لعنتی سفيد پوش

شار م.

 

آه که اين ديوار کنار تخت چه سرد است، چرا هر وقت چشمهايم را به روی پنجره اي که هميشه گرفته است باز مي کنم نگاه بعديم بايد به اين پرستار لعنتی سفيد پوش بيافتد؟!
بازهم جعبه داروها را در دستش دارد!
صدايش را مي شنوم که مي پرسد:
هنوز هم ملاقاتی نمي خواهي؟
به چشمهايش خيره ام، فکر مي کنم چه خوب مي شد که ديگر نبينمش!
>>>

 

تجاوز

روشنک

 

 تجاوز جنسی یکی از اعمالی است که می تواند صدمات جبران ناپذیری را بر روح و روان فرد قربانی بر جای گذارد معمولا قربانیان این عمل از ترس آبروریزی خود و خانواده اشان از بازگو کردن این مسئله به دیگران و یا حتی شکایت از فرد یا افراد متجاوز می هراسند اما چندی است که حرکت جالبی در کشورهای غربی شکل گرفته و آن این است که افراد قربانی به صورتهای مختلف در رسانه های جمعی  دست به افشاگری در مورد افرادی که به آنها تجاوز کرده اند می زنند و می گویند کسی  باید خجالت زده و شرمنده و سر افکنده باشد >>>

یک لحظه جای یک نفر دیگر

آزاده

 

چندی پیش داشتم در گوگل در باره ترنس سکشوالها مطلب جستجو می کردم و به مقاله ای از یک خانم محقق ایرانی ساکن آلمان که در باره ترنسها تحقیق کرده بود، برخورد کردم. این خانم البته با یک دید انسانی و روشنگرانه درباره ترنسها مطلب نوشته بودند ولی در انتهای مقاله از ترنسها خواسته بود که یک لحظه خودشان را به جای افراد خانواده خود بگذارند و ببیند که اگر خودشان در چنین وضعیتی بودند، یعنی در موقعیت پدر مادر یا خواهر و برادر یک ترنس بودند، ، آیا باز هم همان ظرفیت و سعه صدر و تحملی را که ترنسها از خانواده هایشان برای پذیرششان توقع دارند می داشتند یا خیر. >>>

 

داستانی که مانند بسیار دارد

اکبر

 

من مدتها بود كه دنبال جايي بودم كه بتوانم حرف دلم را كه مثل غمباد تو گلوم مونده بود بزنم و از شما ممنونم كه جايي را درست كرديد كه ما لااقل بتونيم حرف دلمونو بزنيم. من مي خواهم داستان زندگي خود را براي مجله چراغ كه بازگو كنندة دردها و آلام گروهي خاص، گروهي آزرده و دردمند، گروهي محروم از انتخاب و… به تمام مردم دنيا هست بازگو كنم تا شايد از اين طريق مردم دنيا بتوانند گوشه اي از دردها و رنجهاي ما همجنسگرايان را دركشور به اصطلاح خداپرستي كه حتي بالاترين مخلوق خدا را سركوب و شكنجه مي كنند، حس كنند.>>>

 

 فرياد بغض يك هم جنس گرا

دردمند بي نام

 

هر روز كه مي گذرد دردمند تر و بي تكيه گاه تر مي گردم. ترس از بيان احساساتم و غم براي تنهايي ام گويي بخش جدايي ناپذير قصه ي من است. هم جنس گرايي چون من كه نه مي تواند با كسي سخن گويد و نه در خلوتش با فراغ بال بگريد راهي جز نگاشتن اين فريادنامه ي پر بغض براي نشريه ي حامي دگرباشان جنسي ندارد. دلم از اين نامرادي ها و بي انصافي ها به تنگ آمده است. از اين كه ما را تا حد يك فاسد بالفطره و هوسران باقي مانده از نسل قوم لوط بدانند و با توهين ها و تحقيرهاي مشمئزكننده ما را تكفير نمايند به تنگ آمده ام.>>>

و اما پیرامون بخشنامه توقف اعدام اطفال زیر 18 سال

مصطفایی، وکیل دادگستری

 

خبر توقف اعدام افرادي كه در هنگام ارتكاب جرم سنشان كمتر از 18 سال بوده است با صدور بخشنامه رياست قوه قضاييه، چنان بازتاب داشت كه بيشتر سايت‌هاي خبري و روزنامه‌هاي كثيرالا‌نتشار - چه در داخل كشور و چه در خارج از كشور - از درج آن نگذشتند و بازتاب گسترده‌اي به اظهارات معاون قضايي دادستان كل كشور دادند. همچنين مدافعين حقوق بشر با استقبال از اين موضوع، اقدام رياست قوه قضاييه را به فال نيك گرفته و تقدير كرده‌اند.>>>

سازمان IRQR تاسیس شد

داگ آیرلند

ترجمه ی آوا

گی سیتی نیوز، سال هفتم – شماره ی 42

 

آرشام پارسی، فعال خوش نام حقوق دگرباشان جنسی ایرانی خبر تاسیس سازمانی جدید به نام IRanian Queer Railroad را اعلام کرده است. این سازمان جدید ساختار خاصی برای کمک به دگرباشانی دارد که ناچار شده اند به دلیل فشارهای سیاسی و همجنسگرایانه ستیز دولت ایران از کشور خود فرار کنند.

فارسی که هم اکنون بیست و هشت سال دارد، در سال 2004 و زمانی که هنوز در ایران زندگی می کرد، اولین سازمان متعلق به دگرباشان جنسی ایرانی را با نام Persian Gay and Lesbian Organization - PGLO تاسیس کرد. به دلیل پیگردهایی که برای او بوجود آمد در سال 2005 ایران را به سمت ترکیه ترک کرد.>>>

 

رها، رادیو همجنسگرایان ایرانی

باز به خانه های شما خواهد آمد

 رادیو رها، رادیوی همجنسگرایان ایرانی بود. رادیو رها از اردیبهشت ماه هزار و سیصد و هشتاد و چهار شروع به کار کرد و در مدت پانزده ماه، پنجاه و سه بار به خانه های شما آمد. مدتی بود که بنا بر برخی مشکلات رادیو رها غیر فعال شده بود اما به همت دوستان عزیزمان پریسا و فرهاد دوباره رادیو رها، صدای دگرباشان جنسی ایرانی فعال خواهد شد و برنامه های متنوعی را پخش خواهد کرد. از تمامی دوستان علاقمند دعوت به همکاری می شود تا بتوانیم صدایمان را بیش از پیش به گوش اطرافیان برسانیم.

www.radioraha.net

 

 

هومان – اولین مجله ی همجنسگرایان ایرانی  (توسط سازمان ایرکیو به صورت الکترونیکی منتشر خواهد شد)

ماها - مجله ی الکترونیکی همجنسگرایان ایرانی

Majaleh_maha@yahoo.com

چراغ – نشریه ی دگرباشان جنسی ایرانی

www.cheraq.net

member@irqr.net

دلکده - ماهنامه ی ادبی همجنسگرایان ایرانی

delkadeh@gmail.com

رنگین کمان – فصلنامه ی دگرباشان ایرانی

majalehranginkaman@gmail.com

 همجنس من – نشریه ی لزبین های ایرانی

hamjenseman@gmail.com

ندا – نشریه دگرباشان ایرانی

www.nedamagazine.net

info@nedamagazine.net

 

مطالب چراغ را همراه با اسم چراغ بازچاپ کنید.